"You'll be fine. Just try to stay clam." (pg. 18) -- Ancient Chinese saying? Or typo?
Palimpsest (pg. 242)-- Writing material used one or more times after earlier writing has been erased. The text refers to the remains of a wine bottle label. From a Greek/Latin words meaning scraped again, so maybe the author means a more literal sense.